Pochopil jsem, že nám nabízí vodu výměnou za jídlo.
Razumeo sam da nam je ponuðena voda za hranu.
Pochopil jsem, že je jako ostatní, chladná a odměřená.
Tek sada shvaæam koliko je ona ista kao i ostali, hladna i distancirana.
Pochopil jsem, že jste zaměstnán u pošty.
Koliko razumem, zaposleni ste u pošti.
Pochopil jsem, že jste se minulý týden pokusila o sebevraždu.
Kako sam ja èuo, htela si se ubiti.
Pochopil jsem, že dokud si černoši neuvědomí svou identitu, nebudou svobodní.
Spoznao sam sebe i svoje i shvatio kako osloboditi crnog èovjeka. Mogao sam sve.
No, pochopil jsem, že když jsi těhotná, nebudeš chodit ven s lidmi a tak.
? Mislio sam pošto si trudna da ne bi želela da izaðeš sa nekim.
Pochopil jsem, že to není jenom o nás dvou.
Razumijem da se ovdje ne radi o tebi i meni.
Pochopil jsem, že agenti 00 mají velmi krátkou životnost, takže vaše zmýlení nebude mít dlouhého trvání.
Па, колико сам разумео 00 имају јако кратак животни век тако да ће ваша грешка бити кратког даха.
Pochopil jsem, že prezident Logan chce, abychom vnikli do terminálu co nejdříve.
Dok je bio President Logan ja sam hteo da idemo u terminal sto pre je moguce.
Potom jsem se nějak dostal ven a porozhlédl se okolo sebe a spatřil jsem oblohu a pochopil jsem, že všechno má svůj smysl.
A onda sam se povratio i pogledao gore i video sam nebo i shvatio sam da sve ima svoje znaèenje, znaš.
Když jsem zjistil, co se ti stalo, pochopil jsem, že s tím nic nenaděláme.
Kada sam shvatio što ti se dogodilo, shvatio sam da ne možemo ništa uèiniti.
Pochopil jsem, že ženy mají jiné potřeby, takže to budeme muset probrat.
Kako sam shvatio, žene imaju drugaèije potrebe, pa æemo o tome poprièati.
Pochopil jsem, že nevyžádaný dar jídla může vést k pozvání dovnitř a povídání.
Koliko shvaæam, poklon u obliku hrane, može biti poziv za ulazak i razgovor.
Pochopil jsem, že své přátele k tomu počítači někdy pouštíš?
Kako sam shvatio, ti jedino svojim prijateljima daš taj stroj?
" Pochopil jsem, že je to lidská bytost a ne 6 palců vysoká. "
"... Spazila sam ljudsko biæe ni 15 centimetara visoko..."
Pochopil jsem, že Prohnaná Kitty patří taky k vám.
Koliko shvatam Kitty Galore je jedna od tvojih takodje.
Pochopil jsem, že ses dostal do menších problémů se Sonnym.
Razumem da si se našao u nevolji sa Sonijem.
Pochopil jsem, že většinu dam stihli včas odvést.
Kako sam shvatio veæina dama je na vreme spašeno.
Víš, pochopil jsem, že od života nedostaneš víc, než do něj investuješ.
Znaš, shvatio sam da od života ne dobijaš više od onoga što si uložio u njega.
Pochopil jsem, že jsi znal i mého bratra Brandona.
Колико разумем, добро сте познавали мог брата Брендона.
Pochopil jsem, že si tě moje matka přeje vidět.
Èuo sam da moja majka želi da te vidi.
Pochopil jsem, že se vracíte do New Yorku.
Èuo sam da se vraæate u New York.
Pochopil jsem, že ho již několikrát podezírali a když teď náhle zmizel pravděpodobně je vinen.
Nebrojeno puta je bio sumnjiv, a sa njegovim iznenadnim nestankom - krivica je moguæa.
Pak jsem slyšel tu nahrávku a pochopil jsem, že se to nestane.
Onda sam èuo traku i... znao sam da neæeš.
Zástupci, pochopil jsem, že jste uzavřeli dohodu.
Savjetnici, ja razumijem ste postignut sporazum o priznanju krivnje.
Pochopil jsem, že potřebujete peníze, abyste mohla dostat syna do Ameriky.
Koliko sam razumeo, potreban ti je novac da dovedeš sina u Ameriku.
Ale když se Peetovi zastavilo srdce a skoro zemřel, pochopil jsem, že jsem tě špatně odhadl.
Ali sve dok Pitino srce nije stalo, i on zamalo umro, znao sam da sam te pogrešno procenio.
Pochopil jsem, že můj bratr a jeho muži vás našli v jisté nepříjemné situaci.
Koliko sam razumeo moj brat i njegovi ljudi su vas pronašli u nekoj oèiglednoj nevolji.
Pochopil jsem, že i vy máte jisté léčitelské schopnosti.
Èujem da ste vrlo vešt vidar.
Pochopil jsem, že jde o nějaký počítačový program, ale víc nevím.
Razumijem da je to neka vrsta kompjuterskog programa, ali to je sve što znam.
Pochopil jsem, že jsou mistři ve výrobě lnu.
Èuo sam da sjajno prave laneno platno.
Pochopil jsem, že Mayans mají nějakej obchod u vody.
Koliko sam shvatio, Majanci imaju nekog posla na dokovima.
Pochopil jsem, že ti Beck zmizel.
Neæemo to sad. Èuo sam da si izgubila Beka.
Pochopil jsem, že byla velmi oblíbená mezi přáteli tvého otce, potom co ho poslali na Sibiř.
Shvatio sam da je bila vrlo popularna meðu oèevim prijateljima nakon što je poslata u Sibir.
Pochopil jsem, že Pryor je pro vás velmi důležitý.
Od g. Vogela sam èuo da je Prajor vama veoma bitan!
Pochopil jsem, že raději nechám boj se zločinem policajtům.
Odluèio sam da zloèince prepustim pajkanima.
Pochopil jsem, že smrt správce přístavu má spojitost s prací vaší jednotky.
Smrt luènog kapetana je povezana sa tvojim radom u jedinici.
Naopak, pochopil jsem, že ten meč byl ukutý právě pro tenhle účel.
Naprotiv, mislim da je maè je krivotvoren za tu svrhu vrlo.
Pochopil jsem, že chci mít katolíky zamilované a že už jim nikdy nechci vidět v očích zklamání.
Shvatio sam da želim zaljubljene katolike i da više ne želim da vidim razoèaranje u njihovim oèima.
Pochopil jsem, že včerejší noc byla ojedinělou záležitostí.
Mislio sam da sinoćni događaj ne bi trebao da se ponovi.
A pochopil jsem, že to je proto, že Číňani se spolčili s malou elitou, která tady v Americe vládla a která ukradla všechny ty peníze a přivlastnila si to bohatství.
И схватио сам да су се Кинези додворили малој владајућој класи у Америци, која је украла сав новац и сва богатства.
Pochopil jsem, že chce přede mnou odhalit svoji hruď, chatrnou jak proutěný košík.
Схватио сам да је желео да ми покаже своје кошчате груди.
A pochopil jsem, že v době, kdy jsem opustil zemi byly svobodné a spravedlivé volby pouhým snem.
Shvatio sam da, kada sam napustio državu, slobodni i pošteni izbori u demokratskom okruženju su bili san.
(Smích) Když jsem viděl ten chrám finančnictví, jak se mi před očima hroutí, pochopil jsem, že ani ta nejlepší práce mě nespasí.
(Smeh) No gledajući kako se ovaj finansijski hram ruši pred mojim očima, znao sam da me ni najbolji posao ne može spasiti.
0.36776804924011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razumeo sam da nam je ponuðena voda za hranu. 